7月13日，国际森林研究中心(CIFOR)和国际自然保护︾公会(IUCN)为《保护人类权益：探讨环境保护¤中的议题和机会》(英文版)一书在北京举行了首发式。据悉，该书正在酝酿推出中文版，有ω望于近期面向中国大陆发行。书中呼吁人们在制定和执行环保政策时，要充分考虑当地居民的生存权和发展权。

   在北京首发式现场，国际森林↑研究中心研究员、作者之一的特里•桑德兰，为观众和媒『体介绍了书中谈及的环保理念，并具体介绍了在不影响当地人类生存权的前提下，如何保护动植物资源的简便易行的方法。这些方法大多来自ㄨ国际森林研究中心和国际自然保护〗公会长期以来援助欠发达地区环保◣项目所获得的经验。

   该书突ぷ破了环保类书籍过于强调自然环保和动植物保护的模式，将生物∩环保解释为不影响当地人类生存的拯救动植物的方⌒　式方法，强调在关注濒危物种生存、为其提供良好生▽存环境的同时，应将其与当地人类的生产生活相协调，实现自然保护区内所有生物的和谐共处。

   该□　书重点介绍了哥伦比亚、巴勒斯坦、约旦、澳大利亚、玻利维亚、南非、尼泊尔、印尼等国培育社区公民的环保意识▂，进行水资源保护并解决人畜饮用水争夺问题，保护土著居民的】社区权利，建立自然◥缓冲区等做法，勾勒了人与自然和谐共存的崭新图景。其中的许多◥具体措施将为贫困地区的环保项目提供极富意义的借鉴。
 
   此外，该书还从保护当地人权的视≡角，对全球森林砍伐与森林退化机制(REDD)做了有益的探讨，强调转换当地人群经营森林资源的理念╳与机制，实现多种经营，为REDD机制提供了切实可行的办法。根据REDD机制，减少森林砍伐率的国家相当∏于在减少二氧化碳排放上获得加分，可用此在国际碳排放市场上进行交易并获得相应国际基金的补偿。

   该书现有英语、法语和西班牙语3种版本。据桑德兰介绍，支持出版该书的国际森林研究中心和国际自然保护公会，均为非营利性的国际非政府组织。前者旨在通过研究影响发』展中国家制定与实施森林政策，提高人类福利，加强环境保护，促进机会均等，后者在全球范围内整合政府、非政府组织、联合国机构、当地社ζ　区的资源协助，针对最迫切的环境与发展问题提出切实可◇行的解决方案。
 

中国青年报